比赛宗旨：推广保龄球运动，为中外保龄球爱好者提供交流和竞技的平台。

比赛时间：每月第二个星期六和第三个星期六晚上07：30共两次预赛，第四个星期六晚上07:30决赛。

首届月赛（2011年6月）

第一次预赛：2011年6月11日（该月第二个星期六），晚上07:30

第二次预赛：2011年6月18日（该月第二个星期六），晚上07:30

决赛：2011年6月25日（该月第四个星期六），晚上07:30

比赛地点：闵行区新镇路288号闵行体育馆“琅迈大都会保龄球馆”。

参赛资格：凡对保龄球运动有兴趣之中外人士均可报名参加预赛。第一次预赛成绩不满意者，可报名参加第二次预赛。 两次预赛后的前16名取得决赛资格。如遇第16名同分，则共同进入决赛。如决赛资格取得者放弃比赛，预赛的后续名次可依序候补参加决赛。

报名费： 预赛报名费，120元每人次。（欢迎提前报名。上月报名参加下月任何一次预赛，优惠20元每人次。）决赛免报名费。

预赛和决赛规则：

•  参赛选手在预赛开始半小时前报名参赛。报名者需出示有效身份证件并留下联系方式。
• 比赛当日晚07:15前签到。迟到10分钟则视为自动放弃，报名费恕不退还。
• 交换道轮道，不开犯规器。抽签决定比赛球道。
• 预赛和决赛均采用3局总分制，如出现同分，加分者列次位，未加分者以3局高低分差小者列前，再相等则加赛一局。
• 女子每局加8分，男子年满60周岁或未满18周岁，每局加6分。（凭本人有效证件）。单局超出200分者不再加分，加分后超过200分则只计200分。
• 两次预赛汇集后的前16名取得参加决赛资格。如遇第16名同分，则共同进入决赛。决赛资格取得者放弃比赛，预赛前16名之后者可依序候补。
• 比赛进行中不能换人，否则成绩不列入比赛记录。
• 预赛和决赛的成绩在赛后24小时内在球馆内或琅迈球馆的网站上公示。第二次预赛后24小时内公示决赛名单并通知决赛资格取得者本人。

奖励办法：预赛成绩不带入决赛。对决赛三局总分前6名奖励如下：

• 冠 军：奖金1500元（人民币现金）　 纪念球瓶1只
• 亚 军：奖金1200元（人民币现金） 纪念球瓶1只
• 季 军：奖金1000元（人民币现金） 纪念球瓶1只
• 第四名：国产专用保龄球１颗
• 第五名：国产专用保龄球鞋１双
• 第六名：国产专用保龄球双球包１个
  
• 另设单局最高分奖：奖金800元（人民币现金）。 如有两局或以上并列最高分，则均分该奖。

参赛成绩不享受本馆其他任何优惠活动或奖励。

本球馆对本比赛有最终解释权。

如家全国定房电话： 400-820-3333 

地址：上海市闵行区新镇路288号（近顾戴路口，毗邻热带风暴，闵行体育公园1号门进入）
电话：021-64791818

Longmarch Bowling Monthly Tournaments

Purpose: To promote bowling in China and to provide a platform on which bowlers to associate and compete.

Days and Time: 

•  2^nd and 3^rd Saturday of each month, Qualification Plays. 
  Bowlers may play either or both Qualification Plays. Top 16 bowlers from both Qualification Plays are qualified for Final Play.
•  Final Play: 4th Saturday of each month.
• All starts at 07:30 pm.

For June 2011.

• 1^st Qualification Play, 11^th June 2011, 2^nd Saturday of June; 
  2^nd Qualification Play, 18^th June 2011, 3^rd Saturday of June.
• Final Play: 25^th June 2011, 4^th Saturday of June.

Place: Longmarch Cosmopolitan Bowling Center, 288 Xinzhen Rd, Minhang Sports Center, Shanghai

Participants：All bowlers without limit of sex, age, nationality, level of bowling skills.

Entry Fee:  120 CNY per person per Qualification Play. Entry fee paid the month ahead will be discounted to CNY100 per person per Qualification Play. No entry fees for Final Play.

Rules:

1. All participants are required to apply for participation and pay entry fees no late than 30 minutes before each Qualification Play starts. Valid ID and contact information is required.
2. Participants are required to be present at the bowling center by 07:15pm before the Open Play or Final Play starts. No refund after this closing time. Plays will be on Cross-Lane mode, no foul detector. By drawing lots bowlers are assigned to their lanes.
3. For both Qualification Play and Final Play, each bowler is to bowl 3 games.
4. Female bowlers will receive a handicap of 8 points per game, men older than 60 or younger than 18 will receive a handicap of 6 points per game. Valid ID must be provided. But for any game over 200, no handicap can be applied. And maximum of 200 can be recorded after adding handicap. 
5. Bowlers rank top 16 from the Qualification Plays are qualified to enter the Final Play. If the 16^th position has more than one bowler with a same score, all of them are qualified for the Final Play. In case of absence of any of the top 16 bowlers, bowlers in lower rank positions may substitute in favor of bowlers on higher ranks.
6. Participants may choose to bowl on two Qualification Plays (two entry fees), higher total score will be taken for qualification ranking.
7. For Final Play, when same total scores occur, in favor of bowlers without handicap, or smaller difference of the bowler's highest and lowest score in the 3 games. If still the same, to play one game to decide the winner.
8. Once a play starts, no change of bowlers is allowed.
9. All results will be posted within 24 hours after the play in the bowling center and on the website of Longmarch Bowling Centers. And all qualified bowlers for the Final Competition will be notified.

 Prizes：Qualification Plays are for qualification only.
               Top 6 bowlers with their 3-game total in Final Play will be awarded.

• 1^st place: 1500 CNY, cash, plus as an Award Bowing Pin.
• 2^nd place: 1200 CNY, cash, plus as an Award Bowing Pin.
• 3^rd place: 1000 CNY, cash, plus as an Award Bowing
• 4^th place: a Longmarch made Performance Ball
• 5^th place: a pair of performance bowling shoes
• 6^th place: a two-ball bag
• Highest Single Game Award: 800CNY, cash. If two or more games share the highest score, split the award.

Longmarch Bowling reserves all rights for interpretation of the rules.